Fare a una donna un discorso che corrisponde alla verità.
OK, rekla sam Tobiasu da ćeš baš to reći.
Ok, e' proprio quello che ho detto a Tobias che avresti fatto.
Predstavlja opasnost po pacijente i rekao sam joj da to kaže šefu ili ću to reći ja i hteo sam da ti kažem, pošto ste prijateljice.
Cosi' le ho detto che poteva dirlo lei al Capo o l'avrei fatto io, e volevo fartelo sapere perche' tu sei sua amica.
Možeš li to reći i za njega?
Puoi dire lo stesso di lui?
I pomislio sam da ćeš to reći.
Questo e quello che ho pensato che avresti detto
Rekao je da ćete to reći i da kažem kako to nije tačno.
Mi ha detto che avrebbe detto cosi' e di dire: - Non e' vero.
Možeš li to reći na još neki način?
C'e' un altro modo in cui potresti dirlo?
Stvar je u tome, da će to reći samo tebi, lično.
Il problema e' che vuole darle solo a te... di persona.
Kad dođe vreme za to, reći će ti šta da radiš.
Quando arrivera' il momento, ti diranno cosa fare.
Onda ćemo mu to reći kada bude sam u uredu večeras.
Allora glielo diremo stasera, quando sara' da solo nel suo ufficio.
Imam osećaš da ćeš mi to reći.
Qualcosa mi dice che me lo dira' lei.
Mrzim to reći,, ali rekao sam ti tako.
Ma ora so come rimediare. E come?
Žao mi je što ću ti to reći, ali kuhinja blješti.
Mi dispiace dirle che la cucina ha dato esito positivo.
Vrijeme je netko postavio i to reći.
Ed era ora che qualcuno qui si facesse avanti e lo dicesse.
Nemoj, ni pod kojim uslovima, nekome to reći dok ne razgovaramo.
E non parlarne, per nessuno motivo, con nessuno, fin quando non ne avremo parlato.
Sve što želim reći da mi je... možete to reći, ok?
Qualunque cosa... tu voglia dirmi... puoi dirla tranquillamente, ok?
Mrzim to reći, ali što god ti momci dobivaju, oni zaslužuju.
Odio doverlo dire, ma qualunque cosa stia succedendo a quei tipi... se lo meritano.
Moj otac neće to reći, ali hoću.
Mio padre non lo dira' mai, ma io si'. No.
Ukoliko u našem zajedničkom životu bude trenutak u kom će me privući drugi muškarac, ili bar zbuniti, uvek ću ti to reći.
Se mai, durante la nostra vita insieme, dovessi sentirmi attratta da un altro o confusa, sta' certo che te lo dirò.
I mislio sam da ćeš to reći.
Si, Immaginavo che lo avresti detto.
To je Seelie, mogu vam to reći.
E' un Seelie, posso dirvi questo.
Šta će nam onda to reći o poreklu života i smislu života?
Quindi questo cosa ci dirà sull'origine della vita e sul significato della vita?
Izvela me je napolje i rekla: "Brajan, rećiću ti nešto, ali nikome nemoj to reći."
Mi portò sul retro e disse: "Bryan, voglio dirti una cosa, ma non dire a nessuno che te l'ho detto."
HP: (na kineskom) JR: Rođen sam i odrastao blizu Mančestera, u Engleskoj, ali neću vam to reći na engleskom jeziku, jer pokušavam da izbegnem bilo kakvu pretpostavku koju bi mogao da stvori moj severnjački akcenat.
HP: (In cinese) YR: Sono nato e cresciuto vicino a Manchester, in Inghilterra, ma non ve lo dirò in inglese, al fine di evitare ogni pregiudizio legato al mio accento settentrionale.
Teško je to reći jer je to zaista komplikovan problem. Ovo su moja dva dečaka.
Bè, è difficile a dirsi perché è un problema complicato, ma questi sono i miei due figli.
(Smeh) I tužno je to reći, ali danas više od 80 procenata okeana sadrži plastiku.
(Risate) È triste da dire, ma oggi più dell'80% degli oceani contiene plastica.
(Smeh) Rekao je: „Znam, Ras. Pretpostavio sam da ćeš to reći.“
(Risate) Disse: "Lo so, Russ. Credevo l'avresti detto."
„Pretpostavio sam da ćeš to reći, pa sam sproveo još jedan eksperiment.
"Credevo l'avresti detto, quindi ho fatto un altro esperimento.
Ili je pak, prosto flertovala sa mnom jer me je pogledala i rekla: "Pomislila sam da ćeš to reći.
O forse stava solo flirtando con me, perché mi ha guardato e ha detto: "Sapevo che l'avresti detto.
Bilo koji doktor, specijalista će vam to reći.
Ogni dottore, ogni specialista potrà dirvelo.
Šta ćemo, dakle, na to reći? Eda li je nepravda u Boga? Bože sačuvaj!
Che diremo dunque? C'è forse ingiustizia da parte di Dio? No certamente
2.7409842014313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proprio a me è toccato dirvelo. 